ポピュラーなコミュニティサウンドカルチャーにおける女性の役割を可視化するドキュメンタリーは、11月12日水曜日にボゴタシネマテカで上映され、その後ディスカッションと音楽展示が行われます。

ボゴタ D.C.、2025 年 11 月 — ラ・コマドル財団は、コロンビア・カリブ海とメキシコの音響文化を変革した女性と反体制派の記憶、闘争、経験を織り交ぜた作品であるドキュメンタリー『アンプリフィカドレス – ソニデラス・ピコテラス・サウンド・システム』を特別上映します。公演は11月12日水曜日午後7時から。ボゴタ シネマテークのルーム 3 にあり、定員に達するまで入場は無料です。

ハンス・コルテス、ディアナ・レオン、マリアナ・デルガドが監督を務めたこのドキュメンタリーは、それぞれの領域から音を抵抗、アイデンティティ、社会変革のツールとしてきた人々の声を集めています。アンプリフィカドレスは、証言とアーカイブを通じて、メキシコのソニデロ、バランキージャのピコ、ボゴタのサウンドシステムという、根強い人気を誇る 3 つのコミュニティ音楽シーンを取り上げ、これらの生きた伝統の構築、維持、伝達における女性の役割を可視化します。

上映会では「音文化を増幅させる女性たち」というディスカッションも行われ、音にまつわる記憶、抵抗、文化的慣習についての対話と考察の場となります。彼らは参加します:

この日は、私たちの領土の生きた歴史を語るレコード、フェスティバル、ピコ、サウンドシステムなど、ドキュメンタリーにインスピレーションを与えた音を讃える音楽と文化の展示で終わります。

📍場所: ボゴタシネマテーク – ルーム3 🗓️ 日程: 11月12日(水) 🕓 時間: 午後7時 🎫 定員に達するまで入場無料（チケット売り場あり）（75名） 🕑 チケット売り場の開始は公演の 1 時間前です

『Amplificadores』は、コロンビアとメキシコのアーティストや文化マネージャーと協力して作られたラ・コマドル財団の作品です。このプロジェクトは、カリブ海とラテンアメリカの人気のあるサウンドコミュニティ間のつながりを強化し、記憶、男女平等、文化の循環を促進することを目指しています。

CINEMATECA ウェブサイト上のイベントのリンク:

https://cinematecadebogota.gov.co/pelicula/fundacion-comadre-amplificadoras