대중문화와 공동체 건전한 문화에서 여성의 역할을 가시화하는 이 다큐멘터리는 11월 12일 수요일 보고타 시네마테카에서 상영된 후 토론과 음악 전시가 이어질 예정입니다.

보고타 D.C., 2025년 11월 — 라 코마드레 재단은 콜롬비아 카리브해 지역과 멕시코의 건전한 문화를 변화시킨 여성과 반체제 인사들의 기억, 투쟁, 경험을 엮은 작품인 다큐멘터리 Amplificadores – Sonideras · Picoteras · Sound System의 특별 상영회를 선보입니다. 공연은 11월 12일 수요일 오후 7시에 진행됩니다. 보고타 시네마테크(Bogotá Cinematheque) 3호실에서 수용 인원이 채워질 때까지 무료 입장이 가능합니다.

한스 코르테스(Hans Cortés), 다이아나 레온(Diana León), 마리아나 델가도(Mariana Delgado)가 감독한 이 다큐멘터리는 소리를 저항, 정체성, 사회 변혁의 도구로 만든 그들의 지역의 목소리를 한데 모았습니다. 증언과 기록 보관소를 통해 Amplificadores는 멕시코의 소니데로(sonidero), 바랑키야의 피코(picó), 보고타의 사운드 시스템 등 세 가지 매우 인기 있는 지역 사회 음악 장면을 다루며 이러한 살아있는 전통의 건설, 유지 및 전달에서 여성의 역할을 가시화합니다.

상영회에는 소리를 둘러싼 기억, 저항, 문화적 실천에 대한 대화와 성찰의 공간인 '소리 문화를 증폭시키는 여성들'에 대한 토론이 함께 진행됩니다. 그들은 참여할 것입니다:

그 날은 다큐멘터리에 영감을 준 사운드, 즉 우리 지역의 살아있는 역사를 서술하는 비닐, 축제, 픽코, 사운드 시스템을 기념하도록 초대하는 음악 및 문화 전시회로 마무리됩니다.

📍장소: 보고타 시네마테크 – 룸 3 🗓️ 날짜: 11월 12일 수요일 🕓 시간: 오후 7시 🎫 정원이 채워질 때까지 매표소를 이용하면 무료 입장(75명) 🕑 공연 1시간 전 매표소 개장

Amplificadores는 콜롬비아와 멕시코의 예술가 및 문화 관리자와 협력하여 만든 La Comadre Foundation의 작품입니다. 이 프로젝트는 카리브해와 라틴 아메리카의 대중적인 사운드 커뮤니티 간의 연결을 강화하여 기억, 성평등 및 문화 순환을 촉진하는 것을 목표로 합니다.

CINEMATECA 웹사이트의 이벤트 링크:

https://cinematecadebogota.gov.co/pelicula/fundacion-comadre-amplificadoras