这部展示女性在流行和社区声音文化中的作用的纪录片将于 11 月 12 日星期三在波哥大电影院放映，随后将举行讨论和音乐展览。

波哥大特区，2025 年 11 月 — La Comadre 基金会特别放映纪录片《Amplificadores – Sonideras · Picoteras · Sound System》，这部作品交织了妇女和持不同政见者的记忆、斗争和经历，改变了哥伦比亚加勒比地区和墨西哥的声音文化。演出将于 11 月 12 日星期三晚上 7:00 举行。位于波哥大电影中心 3 号房间，免费入场，直至满员为止。

这部纪录片由汉斯·科尔特斯、戴安娜·莱昂和玛丽安娜·德尔加多执导，汇集了来自各自领域的声音，这些声音使声音成为抵抗、身份和社会变革的工具。通过证词和档案，Amplificadores 涵盖了三个广受欢迎的社区音乐场景：墨西哥的 sonidero、巴兰基亚的 picó 和波哥大的音响系统，使女性在这些活生生的传统的建设、维护和传播中的作用变得可见。

放映期间还将进行“放大声音文化的女性”的讨论，这是一个围绕声音的记忆、抵抗和文化实践进行对话和反思的空间。 They will participate:

这一天将以一场音乐和文化展览结束，邀请我们庆祝为这部纪录片提供灵感的声音：黑胶唱片、节日、短画和讲述我们领土鲜活历史的音响系统。

📍Place: Bogotá Cinematheque – Room 3 🗓️ Date: Wednesday, November 12 🕓时间：晚上7:00 🎫 售票处免费入场，直至满员（75 人） 🕑 演出前一小时售票开放

Amplificadores 是 La Comadre 基金会与哥伦比亚和墨西哥的艺术家和文化管理者合作制作的作品。该项目旨在加强加勒比地区和拉丁美洲流行声音社区之间的联系，促进记忆、性别平等和文化流通。

LINK OF THE EVENT ON THE CINEMATECA WEBSITE:

https://cinematecadebogota.gov.co/pelicula/fundacion-comadre-amplificadoras